কিছু কিছু প্রায় একই বানানের শব্দের ভিন্ন ভিন্ন অর্থঃ

CANNON- কামান
CANON- নিয়ম
HUMAN- মানব
HUMANE -দয়ালু
ZEALOUS -আগ্রহী
JEALOUS -ঈর্ষান্বিত
COMA -অজ্ঞান অবস্থা
COMMA -বিরাম চিহ্ন (,)
CHILDISH -ছেলেমি(খারাপ অর্থে)
CHILDLIKE -শিশু সুলভ(ভাল অর্থে)